{"id":713,"date":"2021-04-26T11:24:12","date_gmt":"2021-04-26T11:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyra-system.com\/?page_id=713"},"modified":"2021-06-09T15:00:03","modified_gmt":"2021-06-09T15:00:03","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal notices"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"713\" class=\"elementor elementor-713\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-727a299 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"727a299\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3c90a9\" data-id=\"e3c90a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70342fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70342fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales et conditions d'utilisation du site<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a6a5ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a6a5ff\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65e8c0f\" data-id=\"65e8c0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bed03b6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bed03b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9af1048 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9af1048\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9b5499\" data-id=\"e9b5499\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d74b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7d74b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Safyr SRL invite tous les utilisateurs \u00e0 lire attentivement les mentions l\u00e9gales et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site LYRA-SYSTEM.COM. En acc\u00e9dant au site, en y naviguant ou en l\u2019utilisant, les utilisateurs reconnaissent avoir lu, compris et accept\u00e9 lesdites conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae3b4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ae3b4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 1. INFORMATIONS L\u00c9GALES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e021764 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e021764\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vertu des articles 78 et 80 du Code des soci\u00e9t\u00e9s belge, il est pr\u00e9cis\u00e9 dans cet article les mentions obligatoires dans le cadre de sa publication.<\/p><p>Le site LYRA-SYSTEM.COM est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p><p>Safyr SRL, dont le si\u00e8ge si\u00e8ge social est situ\u00e9 Maison de l\u2019Industrie Technologique, 20 Rue Auguste Piccard, 6041 Charleroi (Belgique) et enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro TVA BE 0762972702, RPM Tournai.<\/p><p>Tel: +32 (0)71 494 064<\/p><p>E-mail : <a href=\"mailto:info@lyra-system.com\">info@lyra-system.com<\/a><br \/><br \/><\/p><p>Les directeurs de publication du site sont Monsieur Tony Wattrelot et Monsieur David Deneuville, en qualit\u00e9 de g\u00e9rant de la soci\u00e9t\u00e9 Safyr SRL.<\/p><p>Le site LYRA-SYSTEM.COM est h\u00e9berg\u00e9 par OVH SAS, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 au 2 rue Kellermann 59100 Roubaix (France).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3712c19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3712c19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 2. PR\u00c9SENTATION DU SITE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3a7a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d3a7a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site LYRA-SYSTEM.COM a pour objet :<\/p><ul><li>Pr\u00e9sentation de la solution logicielle Lyra System ;<\/li><li>Mise en relation avec la soci\u00e9t\u00e9\u00a0;<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9b2b6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9b2b6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 3. CONTACT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0975869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0975869\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour toute question ou demande d&rsquo;information concernant le site, ou tout signalement de contenu ou d&rsquo;activit\u00e9s illicites, l&rsquo;utilisateur peut contacter l&rsquo;\u00e9diteur \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail <a href=\"mailto:info@lyra-system.com\">info@lyra-system.com<\/a> ou adresser un courrier ordinaire \u00e0 Safyr SRL, Maison de l\u2019Industrie Technologique, 20 Rue Auguste Piccard, 6041 Charleroi (Belgique).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ba9fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30ba9fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 4. ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb3152 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abb3152\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du site sont soumis \u00e0 l&rsquo;acceptation et au respect des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation (CGU).<\/p><p>L&rsquo;\u00e9diteur se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, le site et des services ainsi que les pr\u00e9sentes CGU, notamment pour s&rsquo;adapter aux \u00e9volutions du site par la mise \u00e0 disposition de nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou la suppression ou la modification de fonctionnalit\u00e9s existantes.<\/p><p>Il est donc conseill\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisateur de se r\u00e9f\u00e9rer avant toute navigation \u00e0 la derni\u00e8re version des CGU, accessible \u00e0 tout moment sur le site. En cas de d\u00e9saccord avec les CGU, aucun usage du site ne saurait \u00eatre effectu\u00e9 par l&rsquo;utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8911202 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8911202\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 5. ACC\u00c8S ET NAVIGATION<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e92b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97e92b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9diteur met en \u0153uvre les solutions techniques \u00e0 sa disposition pour permettre l&rsquo;acc\u00e8s au site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il pourra n\u00e9anmoins \u00e0 tout moment suspendre, limiter ou interrompre l&rsquo;acc\u00e8s au site ou \u00e0 certaines pages de celui-ci afin de proc\u00e9der \u00e0 des mises \u00e0 jours, des modifications de son contenu ou tout autre action jug\u00e9e n\u00e9cessaire au bon fonctionnement du site.<\/p><p>La connexion et la navigation sur le site LYRA-SYSTEM.COM valent acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation, quelques soient les moyens techniques d&rsquo;acc\u00e8s et les terminaux utilis\u00e9s.<\/p><p>L\u2019acc\u00e8s au site LYRA-SYSTEM.COM est gratuit. Les frais d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation du r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications sont \u00e0 la charge de l\u2019utilisateur, selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es par ses fournisseurs d\u2019acc\u00e8s et op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications.<\/p><p>Les pr\u00e9sentes CGU s&rsquo;appliquent \u00e0 toute d\u00e9clinaison ou extension du site sur les r\u00e9seaux sociaux et\/ou communautaires existants ou \u00e0 venir.<\/p><p>Il est rappel\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur que le fait de s\u2019introduire ou de se maintenir frauduleusement dans un syst\u00e8me informatique, d\u2019entraver ou de fausser le fonctionnement d\u2019un tel syst\u00e8me ou d\u2019introduire ou modifier frauduleusement des donn\u00e9es dans un syst\u00e8me informatique constitue un d\u00e9lit passible de sanctions p\u00e9nales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7396ccd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7396ccd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 6. GESTION DU SITE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66bb6f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66bb6f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour la bonne gestion du site, l&rsquo;\u00e9diteur pourra \u00e0 tout moment :<\/p><ul><li>Suspendre, interrompre ou limiter l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du site, r\u00e9server l&rsquo;acc\u00e8s au site, ou \u00e0 certaines parties du site, \u00e0 une cat\u00e9gorie d\u00e9termin\u00e9e d&rsquo;internaute ;<\/li><li>Supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les r\u00e8gles de la N\u00e9tiquette ;<\/li><li>Suspendre le site afin de proc\u00e9der \u00e0 des mises \u00e0 jour.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651762e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"651762e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 7. RESPONSABILIT\u00c9S<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5a1bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc5a1bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9diteur n&rsquo;est responsable que du contenu qu&rsquo;il a lui-m\u00eame \u00e9dit\u00e9.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9diteur n&rsquo;est pas responsable :<\/p><ul><li>En cas de probl\u00e9matiques ou d\u00e9faillances techniques, informatiques ou de compatibilit\u00e9 du site avec un mat\u00e9riel ou logiciel quel qu&rsquo;il soit ;<\/li><li>Des dommages directs ou indirects, mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels, pr\u00e9visibles ou impr\u00e9visibles r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation ou des difficult\u00e9s d&rsquo;utilisation du site ou de ses services ;<\/li><li>Des caract\u00e9ristiques intrins\u00e8ques de l&rsquo;Internet, notamment celles relatives au manque de fiabilit\u00e9 et au d\u00e9faut de s\u00e9curisation des informations y circulant ;<\/li><li>Des contenus ou activit\u00e9s illicites utilisant son site et ce, sans qu&rsquo;il en ait pris d\u00fbment connaissance.<\/li><\/ul><p>Par ailleurs, le site ne saurait garantir l&rsquo;exactitude, la compl\u00e9tude, et l&rsquo;actualit\u00e9 des informations qui y sont diffus\u00e9es.<\/p><p>L&rsquo;utilisateur est responsable :<\/p><ul><li>De la protection de son mat\u00e9riel et de ses donn\u00e9es ;<\/li><li>De l&rsquo;utilisation qu&rsquo;il fait du site ou de ses services ;<\/li><li>S&rsquo;il ne respecte ni la lettre, ni l&rsquo;esprit des pr\u00e9sentes CGU.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15828b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15828b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 8. LIENS HYPERTEXTES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a39ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16a39ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site peut contenir des liens hypertextes pointant vers d&rsquo;autres sites internet sur lesquels Safyr SRL n&rsquo;exerce pas de contr\u00f4le. Malgr\u00e9 les v\u00e9rifications pr\u00e9alables et r\u00e9guli\u00e8res r\u00e9alis\u00e9s par l&rsquo;\u00e9diteur, celui-ci d\u00e9cline tout responsabilit\u00e9 quant aux contenus qu&rsquo;il est possible de trouver sur ces sites.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9diteur autorise la mise en place de liens hypertextes vers toute page ou document de son site sous r\u00e9serve que la mise en place de ces liens ne soit pas r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires.<\/p><p>En outre, l&rsquo;information pr\u00e9alable de l&rsquo;\u00e9diteur du site est n\u00e9cessaire avant toute mise en place de lien hypertexte.<\/p><p>Sont exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations \u00e0 caract\u00e8re illicite, violent, pol\u00e9mique, pornographique, x\u00e9nophobe ou pouvant porter atteinte \u00e0 la sensibilit\u00e9 du plus grand nombre.<\/p><p>Enfin, Safyr SRL se r\u00e9serve le droit de faire supprimer \u00e0 tout moment un lien hypertexte pointant vers son site, si le site l&rsquo;estime non conforme \u00e0 sa politique \u00e9ditoriale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9fff7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb9fff7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 9 : CONFIDENTIALIT\u00c9 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5238d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5238d7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, le site dispose d&rsquo;une politique de confidentialit\u00e9 qui d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es lorsque l&rsquo;utilisateur se rend sur le site, ainsi que la mani\u00e8re dont les cookies sont utilis\u00e9s.<\/p><p>En naviguant sur le site, l&rsquo;utilisateur d\u00e9clare avoir \u00e9galement pris connaissance de la politique de confidentialit\u00e9 susmentionn\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c91f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59c91f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 10. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3910d06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3910d06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La structuration du site mais aussi les textes, graphiques, images, photographies, sons, vid\u00e9os et applications informatiques qui le composent sont la propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;\u00e9diteur et sont prot\u00e9g\u00e9s comme tels par les lois en vigueur au titre de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p><p>Par exception, certains contenus (textes, images, etc.) sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs auteurs respectifs. Ceux-ci sont utilis\u00e9s par Safyr SRL avec l\u2019autorisation des titulaires des droits s\u2019appliquant auxdits contenus.<\/p><p>Les marques de l\u2019\u00e9diteur du site et de ses partenaires ainsi que les logos figurant sur ledit site sont des marques d\u00e9pos\u00e9es.<\/p><p>Toute repr\u00e9sentation, reproduction, adaptation ou exploitation partielle ou totale des contenus, marques d\u00e9pos\u00e9es et services propos\u00e9s par le site, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, sans l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable, expresse et \u00e9crite de l&rsquo;\u00e9diteur, est strictement interdite et serait susceptible de constituer une contrefa\u00e7on au sens de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d\u2019auteur et aux droits voisins. Et ce, \u00e0 l&rsquo;exception des \u00e9l\u00e9ments express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s comme libres de droits sur le site.<\/p><p>L&rsquo;acc\u00e8s au site ne vaut pas reconnaissance d&rsquo;un droit et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ne conf\u00e8re aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatif \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment du site, lesquels restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de son auteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47333c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47333c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ARTICLE 11. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMP\u00c9TENTE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-043296f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"043296f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation sont r\u00e9gies par la loi belge. En cas de diff\u00e9rend et \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;accord amiable, le litige sera port\u00e9 devant les tribunaux belges conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de comp\u00e9tence en vigueur.<\/p><p>Toute traduction des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation, en anglais ou n\u00e9erlandais, est fournie \u00e0 l\u2019utilisateur pour sa convenance uniquement. En cas d&rsquo;incoh\u00e9rence ou de contradiction entre la version fran\u00e7aise et sa traduction \u00e9ventuelle, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaudra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69959e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69959e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Safyr SRL vous souhaite une excellente navigation sur son site !<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales et conditions d&rsquo;utilisation du site Safyr SRL invite tous les utilisateurs \u00e0 lire attentivement les mentions l\u00e9gales et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site LYRA-SYSTEM.COM. En acc\u00e9dant au site, en y naviguant ou en l\u2019utilisant, les utilisateurs reconnaissent avoir lu, compris et accept\u00e9 lesdites conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site. ARTICLE 1. INFORMATIONS L\u00c9GALES [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-713","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - Lyra System<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Lyra System\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et conditions d&rsquo;utilisation du site Safyr SRL invite tous les utilisateurs \u00e0 lire attentivement les mentions l\u00e9gales et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site LYRA-SYSTEM.COM. En acc\u00e9dant au site, en y naviguant ou en l\u2019utilisant, les utilisateurs reconnaissent avoir lu, compris et accept\u00e9 lesdites conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site. ARTICLE 1. INFORMATIONS L\u00c9GALES [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lyra System\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-09T15:00:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Lyra System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-26T11:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-09T15:00:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/\",\"name\":\"Lyra System\",\"description\":\"Supervision solution for your contamination control strategy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/#organization\",\"name\":\"Lyra System\",\"url\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo-Lyra-Footer.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo-Lyra-Footer.svg\",\"width\":192,\"height\":101,\"caption\":\"Lyra System\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lyra-system.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Lyra System","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Lyra System","og_description":"Mentions l\u00e9gales et conditions d&rsquo;utilisation du site Safyr SRL invite tous les utilisateurs \u00e0 lire attentivement les mentions l\u00e9gales et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site LYRA-SYSTEM.COM. En acc\u00e9dant au site, en y naviguant ou en l\u2019utilisant, les utilisateurs reconnaissent avoir lu, compris et accept\u00e9 lesdites conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site. ARTICLE 1. INFORMATIONS L\u00c9GALES [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Lyra System","article_modified_time":"2021-06-09T15:00:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Lyra System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/#website"},"datePublished":"2021-04-26T11:24:12+00:00","dateModified":"2021-06-09T15:00:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lyra-system.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/#website","url":"https:\/\/www.lyra-system.com\/","name":"Lyra System","description":"Supervision solution for your contamination control strategy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lyra-system.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/#organization","name":"Lyra System","url":"https:\/\/www.lyra-system.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lyra-system.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo-Lyra-Footer.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lyra-system.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Logo-Lyra-Footer.svg","width":192,"height":101,"caption":"Lyra System"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lyra-system.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions\/1721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyra-system.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}